A luxury boutique vacation rental in New Orleans’ historic Bywater neighborhood, offering an architectural experience in a renovated Quonset hut.